納入事例
ミラノデザインウィーク2022 移ろいの中で紡ぐ景色の物語 – 四神が司る京都 –
商品情報
- その他
- 特注ファブリック
DATA
| 施主 | 株式会社川島織物セルコン |
|---|---|
| 設計 | アートディレクション：鈴木 良 / 小山 あゆみ（AtMa INC.） |
| 所在地 | Via Clerici 10, 20121 Milan, Italy |
| 竣工・OPEN | 2022年6月 |
商材
WOVEN NARRATIVES - Kyoto, the landscape of Four Symbols -
ミラノ最古の文化協会 Circolo Filologico Milaneseでインスタレーション
移ろいながらも1000余年続いてきた「京都の景色」と、古来より東西南北から京都を守ってきたとされる神話上の霊獣「四神」の物語を、織物にあたる光を操ることによって見る時間帯や角度で色や表情が大きく変化する” 耀彩織物”を使用したオブジェと、創業より長きにわたり継承してきた伝統的な手織りの織物で表現しました。
図書館という沢山の物語が紡がれてきた場所の中、ダイナミックな空間構成と多彩な表情を見せる織物で語る川島織物セルコン発祥の地・京都の物語は、不変と革新の重なりがもつ可能性を示唆しています。
開催概要
| タイトル | WOVEN NARRATIVES – Kyoto, the landscape of Four Symbols – 移ろいの中で紡ぐ景色の物語 – 四神が司る京都 – |
| 日時 | 2022年6月7日（火）～12 日（日）10 : 00 – 20 : 00 |
| 会場 | Circolo Filologico Milanese 2F 8B |
| 住所 | Via Clerici 10, 20121 Milano, Italy MAP |
| 特設サイト | https://www.kawashimaselkon.co.jp/event/milan2022/ |
“WOVEN NARRATIVES” – Kyoto, the landscape of Four Symbols –
Kawashima Selkon Textiles will participate in Milan Design Week, the world’s largest design festival, from June 7-12th, 2022. The exhibition “WOVEN NARRATIVES – Kyoto, the Landscape of Four Symbols” will be held at the library of Circolo Filologico Milanese, the oldest cultural association in Milan. This will be Kawashima Selkon Textiles’ second exhibition at Milan Design Week following its 2019 debut, and the installation will be art-directed by the internationally acclaimed creative unit, AtMa inc.
The story of the “Four Symbols”, the divine guardians who are said to have protected Kyoto since ancient times, and the “scenery of Kyoto”, a landscape with a 1000-year legacy, and are expressed through the display of the textile objects. The textiles are made using traditional hand-weaving techniques passed down through generations since the company’s establishment, and the objects are woven using “multilayered iridescent film”, which changes color and expression depending on the time of day and angle of view.
The dynamic spatial composition and different expressions of the textiles, exhibited in a library, a space interwoven with stories, tell the story of Kyoto (the birthplace of Kawashima Selkon Textiles), and hint at the possibilities that lie in the intersections of legacy and innovation.
